Aptana Studioのインストール方法と日本語化

Aptana Studioのインストール方法と日本語化の方法です。

Aptana Studioのインストール方法と日本語化

Aptana Studio とは Eclipse ベースのオープンソースの Web オーサリングツールです。HTML/CSS/Javascript のエディタとアウトライン機能に加え、プラグインを追加することで Ruby On Rails や PHP の開発にも適用できます。

Eclipse 本体にプラグインとして追加する方法もありますが、今回は Aptana Standalone版のインストール手順 をご紹介します。


環境

  • Windows 7 32bit

Aptana Studioのダウンロード

下記サイトから Aptana Studio をダウンロードします。

Aptana

画面右の「DOWNLOAD APTANA STUDIO 3」をクリックします。

Aptana Studioのダウンロード

執筆時点のバージョンは 3.6.1 です。「Standalone Version」にチェックがされていることを確認します。

Aptana Studio Standalone Versionにチェック

画面下までスクロールして「DOWNLOAD APTANA STUDIO 3」をクリックします。

DOWNLOAD APTANA STUDIO 3をクリック

ダウンロードしたファイルは適当な場所に保存します。

ここではデスクトップに保存しました。

Aptana Studioのインストール

ダウンロードされた Aptana_Studio_3_Setup_3.6.1.exe をダブルクリックします。インスールディレクトリを指定し、チェックボックスにチェックをいれて「INSTALL」ボタンを押下します。

ここではデフォルトのまま進めました。
C:/Users/(ユーザー名)/AppData/Roaming/Appcelerator/Aptana Studio

Aptana Studioのインストール

・・・と、インストールの途中でエラーが発生!!!

えーーーーっ、なんでー?!

Aptana Studioのインストール中のエラー

Failded to currently acquire installer_nodejs_windows.msi file: CRCエラー

エラーメッセージから察するに Node.js が見つからないようなエラーですが、Node.js はインストールされているし・・・。とりあえずネットで調べると、こちらのサイトで解決策が掲載されていました。ありがとうございます。

Aptana Studio インストールができないときの解決法(Node.jsインストール不要) - Qiita

どうやらコマンドでパラメータ付けて実行すればよさそ。

>cd C:/Users/(ユーザー名)/Desktop
>Aptana_Studio_3_Setup_3.6.1 /passive /norestart

Aptana_Studio_3_Setup_3.6.1.exe を保存した場所で実行してください。

しばらくすると・・・・

おおお、起動した―!!

Aptana Studio コマンドでパラメータ付けて実行

ワークスペースを保存する場所を聞かれるので、適当な場所を選んでください。

ここでは C:/Aptana/3.6.1/workspace にしています。

Aptana Studio ワークスペースの指定

こんな感じで起動されます。

Aptana Studio の起動画面

ふむふむ、いい感じ・・・。でも英語・・・。やはり日本語の方が開発するにあたって何かとやりやすいので、日本語化することにしましょう。

Aptana Studioの日本語化

冒頭にも書きましたが Aptana Studio は Eclipse ベースで作られています。ということは Eclipse を日本語化するプラグインで Aptana Studio も日本語化できるということになります。まずはこちらのサイトへアクセスし、Pleiades プラグインをダウンロードします。

Pleiades - 統合開発環境 Eclipse 日本語化プラグイン

サイト内を少し下がると、「Pleiades プラグイン・ダウンロード」欄があります。ここの「安定板」というリンクをクリックします。

Pleiades プラグイン・ダウンロード 安定板

少し下がると zip ファイルをダウンロードできる箇所があるので、リンクをクリックしてダウンロードします。

Pleiades プラグイン・zipダウンロード

ここでは pleiades_1.7.0.zip をダウンロードしました。

ダウンロードが終わったら zip ファイルを解凍します。featuresフォルダ、pluginsフォルダ、eclipse.exe-clean.cmdファイルの3つをAptana Studio 3をインストールしたフォルダにコピーします。

Aptana Studio フォルダにコピー

「AptanaStudio3.ini」をテキストエディタで開き、最終行に以下を追記します。

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

ついでに下記も編集して、Aptana Studio をチューニングします。

-Xms128m
-Xmx512m

-Xms1024m
-Xmx1024m

AptanaStudio3.iniを編集

チューニングについては、こちらを参考にしてください。

次に、「eclipse.exe -clean.cmd」をテキストエディタで開き、最終行を書き換えます。

start /d "%~dp0" .eclipse.exe -clean %*

start /d "%~dp0" .AptanaStudio3.exe -clean %*

AptanaStudio3.iniを編集してチューニング

開いていた Aptana Studio を閉じて eclipse.exe -clean.cmd を実行します。

おおお、日本語化された―!!

Aptana Studio 日本語化

・・・と、ここで一つ問題が・・・。デスクトップにできたショートカットから Aptana Studio が動きません・・・。おや?と思ってショートカットのプロパティを見てみると、作業フォルダーにパスがない・・・。これかな・・・と思って、「作業フォルダー」欄に Aptana Studio 3 のインストールフォルダを指定すると起動するようになりました。

Aptana Studioのショートカットリンクを編集

でも結局デフォルトインストールした場所が嫌で、ワークスペースを作った場所へ移動しました。丸ごとコピーしてくれば動きます。もちろん、ショートカットのパスは変更してくださいね。

Aptana Studio インストールした場所の変更Aptana Studio

まとめ

いかがでした?皆さんはトラブルなくインストールできました?私は Ruby On Rails 習得のため、Aptana Studio を使うことにしました。なんで Aptana かってのは、また別の機会に書きたいと思います。

ただ Aptana は Eclipse ベースで重いので、HTML/CSS/Javascript での Web サイト制作であれば、Brackets の方がライトな感じでおすすめです。

おつかれさまでした。

この記事がお役に立ちましたら シェア をお願いいたします。